|
Prehistrans bietet professionelle Übersetzungsdienste zu angemessenen und flexiblen Ansätzen. Detaillierte Nachforschung garantiert das korrekte Übersetzen von archäologischen und historischen Begriffen. Sämtliche englischen Texte werden von einer zweiten Person gegengelesen. Prompte Lieferung zu vereinbarten Terminen ist selbstverständlich. Spezialgebiete:
Dienstleistungen:
(bis zu 2000 Zeichen inkl. Leerzeichen). So können Sie uns erreichen. „Natürlich muss Sandy Hämmerle, die Übersetzerin der englischen Version von "Kunst der Kelten" erwähnt werden. Wie der Vergleich mit der deutschen Version bestätigt, handelt es sich hier um ein nahezu einwandfreies Beispiel einer solchen Übersetzung, in der Aussage und Ausdrucksweise wichtiger sind als die sklavisch wortgenaue Übertragung.”
J. Vincent S. Megaw und M. Ruth Megaw, Flinders University, Adelaide
Germania 89, 2011, S. 353ff. |
